Requiem for Justice
Un encuentro de artistas, escritores y escritoras por la justicia social
Organizado por Action for Hope y Landscapes of Hope
Proyección de la película: ¿Quién lanza la primera piedra?
Dirección: Nahui Twomey y Aymara Larson
Proyección de la película seguida de una conversación con los directores y coprotagonista,
Víctor B, moderado por Michael Twomey
Español con subtítulos en inglés
Jueves 27, 15:15 h
Entrada libre
Mesa redonda: ¿Es el arte una prioridad hoy en día?
Ponentes: Lucina Jiménez, Ruth Daniel y Helena Nassif
Modera: Basma El Husseiny
Traducción disponible en español e inglés
Jueves 27, 16:30 h
Entrada libre
Evento de reapertura Requiem for Justice
Bienvenida: Lucina Jiménez y Lyne Sneig
Discurso principal: ¿Estamos en el final de los tiempos?, por Amitay Ghosh
Concierto: Un sonido como ninguno (A sound like no other), por Maya Youssef y
Qanoun solista
Intervalo
Recital de poesía, por Elsa Cross
Eleonore Forniau y Petra Nachtmanova -hurdy-gurdy, voz y tambor- Dúo
Traducción disponible en español e inglés
Jueves 27, 16:30 h
Entrada libre
Yo Medea (I Medea)
Por: Sulayman Al-Bassam
Traducción disponible en español
Jueves 27, 21 h
Entrada libre
Inauguración de la exposición de Abdalla Al Omari
Recital de poesía por Farah Shamma
Traducción disponible en español
Sala 10, Colegio de San Ildefonso
Viernes 28, 12 h
Entrada libre
Inauguración de la exposición de Mohamed Omran
Textos de Odai Alzoubi y lecturas de Hanan Hajali
Traducción disponible en español
Sala 11, Colegio de San Ildefonso
Viernes 28, 12 h
Entrada libre
Proyección de película: El árbol de Fadia (Fadiás Tree)
Dirección: Sarah Beddington
Árabe e inglés con subtítulos en español
Viernes 28, 14:30 h
Entrada libre
Mesa redonda
Guerras abiertas: una mirada desde el Sur sobre las guerras en Ucrania, Siria y Afganistán
Ponentes: Ernesto López Portillo (México), Odai Al Zoubi (Siria), Roya Rahmani (Afganistán)
Modera: Khaled Mansour
Traducción disponible en español e inglés
Viernes 28, 16:30 h
Entrada libre
Discurso principal
Sobre la situación humanitaria en Afganistán
Por: Roya Rahmani
Traducción disponible en español
Cortometraje: Tres canciones para Benazir, de Gulistan y Elizabet Mirzaei
Pastún con subtítulos en español
Concierto de Homayoun Sakhi y Nitin Mitta
Viernes 28, 18:30 h
Entrada libre
Función: Yo Medea (I Medea)
Por: Sulayman Al-Bassam, seguido de una conversación con el director y elenco
Modera: Abdullah Alkafri
Traducción disponible en español
Viernes 29, 21 h
Entrada libre
Show de cocina: Comida para pensar
Con: Tamara Al Rifai y Eduardo García
Sábado 29, 12 h
Entrada libre
Proyección de película: Historias caseras (Homemade Stories)
De: Nida Al Debs
Seguida de conversación con el director
Modera: Cara Mertes
Árabe con subtítulos en inglés y español
Sábado 29, 14:30
Entrada libre
Mesa redonda: Libertad de expresión, ¿qué ha cambiado en la última década?
Ponentes: Osama Manzar, Issandr Amrani, Jessica Corredor y Comrade Fatso
Modera: Ranwa Yehia
Traducción disponible en español
Sábado 29, 16:30 h
Entrada libre
Poesía de Slam
Por: Q Malwezi, Grace Storm, Selina Nwulu y Farah Shamma
Traducción disponible en español
Sábado 29, 18:30 h
Entrada libre
Recital de poesía
De: Eduardo Vásquez
Concierto de Vivir Quintana con Banda
Traducción disponible en inglés
Sábado 29, 21 h
Entrada libre
Proyección de documental: El territorio (The Territory)
Portugués con subtítulos en español
Domingo 30, 14:30
Entrada libre
Mesa redonda: Un planeta que es nuestro, de todos nosotros y nosotras
Ponentes: Amitav Ghosh, Gabriela Jauergui y Andrea Ixchíu
Modera: Paulina Suárez
Traducción disponible en español
Domingo 30, 16:30 h
Entrada libre
Discurso: Nuevas imaginaciones radicales para nuestro mundo injusto
Por: Harsh Mander
Presentación musical: “Casa Adentro” (Home Within), de Kinan Azmeh y Kevork Mourad
Traducción disponible en español
Domingo 30, 18:30 h
Entrada libre
