De Antonio Cerezo* y Laia RiCa Dramaturgista: Ruschka Steininger
Con: Laia Ribera Canénguez, Antonio Cerezo*
Durante una velada con el científico, Alex Von Humboldt, segundo descubridor de América, dos intérpretes latinos crearán una deslumbrante red de imágenes insospechadas y narraciones profundas, a través de la búsqueda de contra historias decoloniales.
Del 8 al 11 de diciembre
Ju y Vi 20 h; Sá, 19 h; Do, 18 h.
Duración aproximada: 80 minutosEdad recomendada: 64+
Entrada $150
Intérpretes: Laia Ribera Cañénguez, Antonio Cerezo* · Concepto y dirección artística: Laia Ribera Cañénguez, Antonio Cerezo, Ruschka Steininger · Dramaturgista: Ruschka Steininger · Videoarte: Daniela del Pomar · Composición musical: Yahima Piedra Córdova Diseño de iluminación: Sebastián Solórzano · Producción y colaboración artística: Rodrigo Zorzanelli Cavalcanti · Prensa: Anne Brammen Fotografía: Daniela del Pomar
Una producción de Laia Ribera Cañénguez, Antonio Cerezo y Ruschka Steininger en coproducción con la Schaubude Berlín, das FITZ! Zentrum für Figurentheater y el internationale figuren.theater.festival Erlangen. Con el financiamiento del programa EInzelprojektförderung del Senado de Berlín.
De: Laia RiCa
Dirección: Laia RiCa y Antonio Cerezo*
Música en vivo: Yahima Piedra Córdova
Café y azúcar - en sus diferentes estados - definen el espacio escénico. A partir de ellos, se aborda la historia de la inmigración alemana en Centroamérica y las estructuras coloniales que aún perduran en la actualidad. Al mismo tiempo, aborda el tema del consumo cotidiano de estos dos productos, que forman parte integral del estilo de vida occidental.
Del 15 al 18 de diciembre
Ju y Vi 20 h; Sá, 19 h; Do, 18 h.
Duración aproximada: 60 minutosEdad recomendada: 12+
Entrada $80
Dirección general, texto y actuación: Laia Ribera Cañénguez · Dramaturgia y co-dirección escénica: Antonio Cerezo · Videoarte en escena: Daniela del Pomar · Colaboración artística: Leicy Valenzuela · Escenografía: Marian Nketiah · Diseño de iluminación: Vanessa Farfán · Asesoría dramatúrgica: Ruschka Steininger · Asistente de producción: Rodrigo Zorzanelli Cavalcanti
De Antonio Cerezo* y Laia RiCa Dramaturgista: Ruschka Steininger
Con: Laia Ribera Canénguez, Antonio Cerezo*
Durante una velada con el científico, Alex Von Humboldt, segundo descubridor de América, dos intérpretes latinos crearán una deslumbrante red de imágenes insospechadas y narraciones profundas, a través de la búsqueda de contra historias decoloniales.
Intérpretes: Laia Ribera Cañénguez, Antonio Cerezo* · Concepto y dirección artística: Laia Ribera Cañénguez, Antonio Cerezo, Ruschka Steininger · Dramaturgista: Ruschka Steininger · Videoarte: Daniela del Pomar · Composición musical: Yahima Piedra Córdova Diseño de iluminación: Sebastián Solórzano · Producción y colaboración artística: Rodrigo Zorzanelli Cavalcanti · Prensa: Anne Brammen Fotografía: Daniela del Pomar
Una producción de Laia Ribera Cañénguez, Antonio Cerezo y Ruschka Steininger en coproducción con la Schaubude Berlín, das FITZ! Zentrum für Figurentheater y el internationale figuren.theater.festival Erlangen. Con el financiamiento del programa EInzelprojektförderung del Senado de Berlín.
Teatro El Galeón, Abraham Oceransky
Del 8 al 11 de diciembre
Ju y Vi 20 h; Sá, 19 h; Do, 18 h.
Duración aproximada: 80 minutosEdad recomendada: 64+
Entrada $150
De: Laia RiCa
Dirección: Laia RiCa y Antonio Cerezo*
Música en vivo: Yahima Piedra Córdova
Café y azúcar - en sus diferentes estados - definen el espacio escénico. A partir de ellos, se aborda la historia de la inmigración alemana en Centroamérica y las estructuras coloniales que aún perduran en la actualidad. Al mismo tiempo, aborda el tema del consumo cotidiano de estos dos productos, que forman parte integral del estilo de vida occidental.
Dirección general, texto y actuación: Laia Ribera Cañénguez · Dramaturgia y co-dirección escénica: Antonio Cerezo · Videoarte en escena: Daniela del Pomar · Colaboración artística: Leicy Valenzuela · Escenografía: Marian Nketiah · Diseño de iluminación: Vanessa Farfán · Asesoría dramatúrgica: Ruschka Steininger · Asistente de producción: Rodrigo Zorzanelli Cavalcanti
Teatro El Galeón, Abraham Oceransky
Del 15 al 18 de diciembre
Ju y Vi 20 h; Sá, 19 h; Do, 18 h.
Duración aproximada: 60 minutosEdad recomendada: 12+
Entrada $80