Fueradentro

De: Maye Moreno
Dirección y actuación: Maye Moreno y Natacha Lopvet

M. y N. se conocen en prisión, se enamoran y sueñan con una vida juntas, en libertad. Una obra íntima y avasalladora que describe la vida dentro y fuera de prisión.

Selección musical: Natacha Lopvet | Fotografías: Isobel Quentin, Maye Moreno, Robert Hamer y Pepe Castillo

Sala CCB

Querida Nancy

Dirección y guion: Olivia Peregrino

Valiente, provocadora e inoportuna hasta la muerte, Nancy Cárdenas rompió́ las puertas del clóset de una comunidad que era invisible en el México de los 70, abriendo el camino en la lucha por los derechos LGBT.

Música: Horacio Franco | Fotografías Sergio Palacios

Sala CCB

La lesbiandad

Moderan: Carol Cervantes y Mariano Ruiz
Invitada: Olivia Peregrino

Se conversará sobre la vida y aportación de Nancy Cárdenas, a partir del largometraje documental Querida Nancy

Otro espacio

Miss Princesa Superstar

De: Roberto García y Marco Antonio Flores Reyes
A partir de textos de Gabriela Camacho, Nora Coss, Araceli Núñez, Perla Mendoza, Aline Ross y Las vecinas de la calle J.
Dirección: Roberto García
Con: Fabian Varona, Cristhian Alvarado y Darío Montoya

Las vecinas de la calle J mostrarán sus virtudes histriónicas en un concurso drag, a través de escenas de comedia y números musicales, se hará una retrospectiva de su trayectoria, transitando por temas como la solidaridad, el respeto y el sentido de comunidad.

Textos de: Gabriela Camacho, Nora Coss, Perla Mendoza y Araceli Núñez | Diseño de iluminación: Malinali Ríos Vargas | Música original: Bernardo Espadas | Letras originales: Marco Flores y Sergio Carazo Cardona | Diseño y realización de pelucas: Jair Campos | Coreografía: Gilberto Rogel y Marco Flores | Diseño y realización de vestuario: Aaron Cuadros | Diseño gráfico: Alejandro Ramírez | Fotografías: Alfredo González y Gabriel Gutiérrez

Sala CCB

Documental Cross dreamers

Guion y dirección: Soledad Velasco
Con: Mirna LadyRouge, Mar Bel Vázquez, Ornella Moravia y Paula Villanueva

Es la historia de Ornella, Mabel, Mirna y Paula, hombres que durante toda su vida practicaron el cross-dressing a espaldas de sus familias. Los años de culpa las han llevado a tener doble vida. Cuando pasan los 50 años, el mundo que tenían armado empieza a desmoronarse.

Productor: Aníbal Corcho Garisto y Lumen Cine | Productora asociada: Pablo Ingercher, Ramiro Pavón - Oh My Gómez | Productora ejecutiva: Nadia Rabotnikof | Dirección y guion: Soledad Velasco | Fotografías: Martín Turnes | Montaje: Carlos M. Cambariere | Dirección de arte: Marina Gurman | Maquillaje: Laila el Baba | Diseño de sonido: Martín Litmanovich | Sonido directo: Roberto Briganti | Música: Carlos M. Cambariere | Agente de ventas: Murray Dibbs | Gestión cultural y producción México: Sheyla Ferrera | Año: 2022

Sala CCB

Travestismo y drag

Moderan: Carol Cervantes y Mariano Ruiz
Invitada: Soledad Velasco y Roshell Terranova

Se revisarán los temas a partir de la puesta en escena Miss Princesa Superstar y el largometraje documental Cross Dreamers.

Otro espacio

Benda´ muxe´ / Mi hermana muxe´
En memoria de Julia de la Rosa †

Dramaturgia y dirección: César Enríquez
Co dirección: Luis Montalvo
Con: Luis Montalvo, Eli Mijangos, Violete Nuñez, Isabela Urbierta y Naomi Riva

Dicen que hasta para morir en el Istmo uno muere alegre. Pero, cuando un muxe´ muere ¿a dónde va? En un peculiar tugurio límbico: La Pascuala, La Tortolita, Poca Luz y La tía Sonia matan el tiempo contando la historia de todas, la de las otras y la de ellas mismas. Un alma nueva viene en camino, y cada que un alma llega es la posibilidad de divertirse y de poder trascender ¿a dónde? Ni ellas mismas lo saben.

Música original, canciones: Isaías Chay y César Enríquez | Realización de vestuario: Isabela Urbieta | Diseño gráfico: Israel Josafat | Concepto de escenografía y vestuario: Creación colectiva | Fotografías: Fernanda Olivares

Sala CCB

Las flores de la noche

Guion y dirección: Eduardo Esquivel y Omar Robles
Con: Uriel Ramos, Alexa Moreno, Violeta Sevallos y Dulce Gardenia

Documental que retrata a la celebración como un acto de resistencia, a través del seguimiento cotidiano de un grupo de amigxs disidentes de la heteronorma. En un pequeño pueblo a orillas del lago más grande de México viven “Las flores de la noche”, la disidencia sexual de la comunidad.

Fotografías: Fredy Padilla | Edición: Carlos Cárdenas Aguilar † | Asistente de dirección: Renata Amaris | Producción ejecutiva: Ricardo Esparragoza | Música: Alberto Romero Parra | Identidad gráfica: Yair Acevedo

Sala CCB

Trans

Moderan: Carol Cervantes y Mariano Ruiz
Invitadxs: Isabel Urbieta, Alexa Moreno, Eduardo Esquivel y Omar Robles

Se revisará el tema a partir de la puesta en escena Benda Muxe’ Mi hermana Muxe’ y el largometraje documental Las Flores de la Noche

Coordinador general: Francisco Bahena | Producción ejecutiva: Allan Flores | Coordinación editorial: Alejandra R. Medina | Diseño de imagen: Said Galván | Prensa: Raúl Medina Arce | Redes sociales: Uriel Palma

Otro espacio